Thomasův fotokoutek (1)

thomas-pesquet

Jedním z čtenářsky nejoblíbenějších seriálů na našem webu byl Deník astronautky, ve kterém Michael Voplatka překládal zápisky, které na sociálních sítích prezentovala během svého pobytu na ISS italská astronautka Samantha Cristoforetti. Nyní bychom chtěli na tento oblíbený seriál navázat, ale zároveň jej nechceme kopírovat. Na ISS momentálně pobývá francouzský astronaut Thomas Pesquet, který se v prvních dnech pobytu ukázal jako aktivní přispěvatel na sociální sítě. Rozhodli jsme se jeho fotky zprostředkovat i našim čtenářům a doplnit je o přeložené popisky přímo od francouzského astronauta. Dnes přichází první díl a jsme velmi zvědaví, jak se Vám tento nový seriál bude líbit.

Thomasův fotokoutek bychom rádi vydávali každé pondělí, ale vždy bude záležet, kolik fotek astronaut během týdne vydá. Někdy to může být na hlavní článek dne, jindy z toho bude jen krátký, který vychází během odpoledne a někdy také nemusí tento seriál vyjít vůbec. Půjde o jakýsi hybrid mezi tradičními pravidelnými a nepravidelnými seriály, které na našem webu vychází. Ale dost už slov, pojďme na Thomasovy fotky z oběžné dráhy.

ISS je úžasná. Je ještě lepší, než jak jsem si ji vysnil. Přál bych každému, aby se sem mohl dostat.

ISS je úžasná. Je ještě lepší, než jak jsem si ji vysnil. Přál bych každému, aby se sem mohl dostat.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Díky, Cygnusi za všechen náklad, který jsi dovezl! Nyní je čas se rozloučit. Dnes ovládáme robotickou paži, abychom jej uvolnili od ISS.

Díky, Cygnusi za všechen náklad, který jsi dovezl! Nyní je čas se rozloučit. Dnes ovládáme robotickou paži, abychom jej uvolnili od ISS.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/

První den naší mise Proxima a už tu máme jeden z prvních experimentů. MATISS zkouší ve vesmíru nový „chytrý povrch“.

První den naší mise Proxima a už tu máme jeden z prvních experimentů. MATISS zkouší ve vesmíru nový „chytrý povrch“.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

První den naší mise Proxima a už tu máme jeden z prvních experimentů. MATISS zkouší ve vesmíru nový „chytrý povrch“.

První den naší mise Proxima a už tu máme jeden z prvních experimentů. MATISS zkouší ve vesmíru nový „chytrý povrch“.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/

Zvykám si na život ve vesmíru. Moje starty jsou skvělé, ale musím ještě zapracovat na přistáních.

Zvykám si na život ve vesmíru. Moje starty jsou skvělé, ale musím ještě zapracovat na přistáních.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Dva dny v práci a dva nové experimenty od ESA! Aquapad usnadňuje analýzu vody jak na Zemi, tak i u nás. Většina vody na ISS je recyklovaná, je proto důležité ujistit se, že je bezpečné ji pít. Aquapad zjednodušuje celý diagnostický proces a navíc šetří čas. Na Zemi se takový proces hodí v oblastech, kde je přístup k vodě komplikovaný, třeba v místech přírodních katastrof.

Dva dny v práci a dva nové experimenty od ESA! Aquapad usnadňuje analýzu vody jak na Zemi, tak i u nás. Většina vody na ISS je recyklovaná, je proto důležité ujistit se, že je bezpečné ji pít. Aquapad zjednodušuje celý diagnostický proces a navíc šetří čas. Na Zemi se takový proces hodí v oblastech, kde je přístup k vodě komplikovaný, třeba v místech přírodních katastrof.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Pohled na náš Sojuz z Cupoly. No není nádherný? Pracoval perfektně, skvěle se o nás během dvou dnů postaral a dostal nás ze Země až k ISS.

Pohled na náš Sojuz z Cupoly. No není nádherný? Pracoval perfektně, skvěle se o nás během dvou dnů postaral a dostal nás ze Země až k ISS.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Jsem tu sotva 72 hodin a teď jsme skoro celý den strávili opravou kosmické toalety, ovšem Peggy udělala většinu práce! Baví mne, že vlastně parafrázujeme Teorii velkého třesku. ISS potřebuje hodně údržbářských prací. Tohle je důvod, proč jsme měli tak pestrý trénink: naše školení v kosmickém instalatérství jsme zúročili při opravě systému Waste and Hygiene Compartment, což je jedna z toalet, které máme k dispozici.

Jsem tu sotva 72 hodin a teď jsme skoro celý den strávili opravou kosmické toalety, ovšem Peggy udělala většinu práce! Baví mne, že vlastně parafrázujeme Teorii velkého třesku. ISS potřebuje hodně údržbářských prací. Tohle je důvod, proč jsme měli tak pestrý trénink: naše školení v kosmickém instalatérství jsme zúročili při opravě systému Waste and Hygiene Compartment, což je jedna z toalet, které máme k dispozici.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Naše kuchyně. Je velmi prostorná - musíme skrz ni doslova plavat. nemohl jsme si vybrat lépe - tedy až na barvu stěn.

Naše kuchyně. Je velmi prostorná – musíme skrz ni doslova plavat. nemohl jsme si vybrat lépe – tedy až na barvu stěn.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Mám pár experimentů, o které se musím během prvních dnů na ISS postarat, ale je to pro mne i příležitost vyfotit náš nový domov a mé kolegy v akci. Oleg, Sergej a Andrej zatím na fotkách chybí, ale nebude tomu tak dlouho. Peggy pracuje v americkém modulu Destiny. Je to biochemička a zkušená astronautka, které má na svém kontě dvojicí kosmických misí. Na ISS se cítí jako doma.

Mám pár experimentů, o které se musím během prvních dnů na ISS postarat, ale je to pro mne i příležitost vyfotit náš nový domov a mé kolegy v akci. Oleg, Sergej a Andrej zatím na fotkách chybí, ale nebude tomu tak dlouho. Peggy pracuje v americkém modulu Destiny. Je to biochemička a zkušená astronautka, které má na svém kontě dvojicí kosmických misí. Na ISS se cítí jako doma.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/

Velitel ISS, Shane Kimbrough, nás přivítal na stanici a učí nás, jak se tu žije a cvičí! Každý den trávíme dvě hodiny udržováním se v kondici, abychom kompenzovali efekty života ve stavu beztíže.

Velitel ISS, Shane Kimbrough, nás přivítal na stanici a učí nás, jak se tu žije a cvičí! Každý den trávíme dvě hodiny udržováním se v kondici, abychom kompenzovali efekty života ve stavu beztíže.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Vlajka trikolóry pluje modulem Columbus, mojí novou kanceláří, která krásně reprezentuje evropskou účast ve vesmíru. Columbus se k ISS připojil v roce 2008 a o připojení se postaral evropský astronaut Léopold Eyharts. Máme tu pět stanovišť pro vědecký výzkum, na kterých mohou probíhat biologické a lékařské, stejně jako materiálové experimenty.

Vlajka trikolóry pluje modulem Columbus, mojí novou kanceláří, která krásně reprezentuje evropskou účast ve vesmíru. Columbus se k ISS připojil v roce 2008 a o připojení se postaral evropský astronaut Léopold Eyharts. Máme tu pět stanovišť pro vědecký výzkum, na kterých mohou probíhat biologické a lékařské, stejně jako materiálové experimenty.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Pohled skrz okno, přes které vidím, že mám přímo proti sobě staniční robotickou paži. Vypadá to, že i ona si užívá pohled na Zemi z výšky 400 kilometrů.

Pohled skrz okno, přes které vidím, že mám přímo proti sobě staniční robotickou paži. Vypadá to, že i ona si užívá pohled na Zemi z výšky 400 kilometrů.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Právě jsem aktivoval Astro Pi pojmenované Ed, které bylo ve stavu hibernace od června, kdy odletěl Tim Peake. Zařízení je připraveno k vykonávání našich kódů ve stavu beztíže.

Právě jsem aktivoval Astro Pi pojmenované Ed, které bylo ve stavu hibernace od června, kdy odletěl Tim Peake. Zařízení je připraveno k vykonávání našich kódů ve stavu beztíže.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/

Úklid na oběžné dráze nebývá vždy jednoduchý. Ale aspoň můžeme využívat všeho, co ISS nabízí. Balíky standardizovaných velikostí drží na místě díky pružným lanům, která zabraňují tomu, aby balíky poletovaly po stanici.

Úklid na oběžné dráze nebývá vždy jednoduchý. Ale aspoň můžeme využívat všeho, co ISS nabízí. Balíky standardizovaných velikostí drží na místě díky pružným lanům, která zabraňují tomu, aby balíky poletovaly po stanici.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net

Jedna z mnoha výhod života na ISS.:Na své místo u stolu se dostanete dobře propočítaným skokem.

Jedna z mnoha výhod života na ISS.:Na své místo u stolu se dostanete dobře propočítaným skokem.
Zdroj: https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/

Noční přelet nad Egyptem a řekou Nil – jedna z nejlépe rozpoznatelných částí noční Země.

Noční přelet nad Egyptem a řekou Nil – jedna z nejlépe rozpoznatelných částí noční Země.
Zdroj: https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net

Sojuz a solární panely nad Středním východem. Stále se učím dělat noční fotky z výšky 400 kilometrů při rychlosti 28 000 km/h.

Sojuz a solární panely nad Středním východem. Stále se učím dělat noční fotky z výšky 400 kilometrů při rychlosti 28 000 km/h.
Zdroj: https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net

Zdroje informací:
https://www.facebook.com/

Zdroje obrázků:
https://fsmedia.imgix.net/fa/32/4f/20/8e07/4f08/8a7a/89bfa7de6335/thomas-pesquet.jpeg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532015117007966_6116971132846176637_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532093877000090_7864820801797310915_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532190216990456_3281679036005677450_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532190213657123_1523509778026075178_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532190223657122_2753838463306936749_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_532440870298724_8138204104178224058_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533089010233910_8566911603975476615_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533168333559311_434297843208734023_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533217340221077_5402813284522408580_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533709746838503_3581561042017916232_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533796303496514_5144864626210550674_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_533796306829847_6582561648791615154_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_534113193464825_1305159151498023239_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_534410130101798_4172991633003067681_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_534471406762337_2739503125127727505_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_534518683424276_3336581509908802766_o.jpg
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/…_534918020051009_582815859280583900_o.jpg
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/…_534977426711735_9094890073255914234_o.jpg
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/…_534977390045072_7036741496061682630_o.jpg

Pin It
Nahlásit chybu

Hlášení chyb a nepřesnostíClose

GD Star Rating
loading...
Níže můžete zanechat svůj komentář.

Více se o tomto tématu dočtete zde »
(odkaz vede na příslušné vlákno diskuzního fóra www.kosmonautix.cz)


10 komentářů ke článku “Thomasův fotokoutek (1)”

  1. KU napsal:

    Dobré ráno,
    musím autorům vyseknout poklonu za nádherný překlad a článek deník astrononautky. Velmi dobře se mi četl byl krásně laicky popisovány úkony na čem pracuje atd. Tímto posílám poděkování tlumočníkovi za krásný překlad!!
    Těším se na další podobné články.
    Martin

  2. Štěpán napsal:

    Myšlenka je to dobrá, ty fotky neomrzí 🙂
    Škoda jen, že tam létá tak málo Evropanů…

  3. jregent napsal:

    krásné, díky za nápad

  4. Honza napsal:

    Už jsem to kdysi jednou psal, ale tehdy to nebylo u nejaktuálnějšího článku, tak to zapadlo. Nešlo by to udělat tak, aby se popisky zobrazovaly pod snímky i po jejich zvětšení? Takhle se neustále musí přepínat malé a velké zobrazení, pokud si člověk chce obrázky pořádně prohlédnout a zároveň přečíst, co se u nich píše, místo aby se kliklo na první a pak jelo jen šipkami (Win10+Firefox, na Win7+Firefox myslím totéž). Jinak díky za bezva fotky.

    • Dušan Majer napsal:

      Hmmm to je velmi zajímavá myšlenka. Ale nejsem si jistý, zda s tím dokážeme něco udělat. O zobrazování fotek a jejich vyskakování do oken se stará nějaký plugin a nevím, zda půjde upravit tak, aby se ukazovaly i popisky. Ale mrkneme na to.

      • Honza napsal:

        Díky, to budete hodní. Většina jiných webů, na nichž to vypadá podobně (třeba Astro), popisky ukazují, tak by snad ta funkce měla být dostupná. I pokud máte jiné technické řešení, celkem bych tomu věřil. Snad se to podaří. A i kdyby ne, díky za snahu, je super, že místní diskuze je skutečně diskuze, navíc obvykle plodná.

Zanechte komentář